{"id":44,"date":"2022-04-18T21:07:58","date_gmt":"2022-04-19T02:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ascensionpoint.wpengine.com\/divulgaciones-estatales-y-federales\/"},"modified":"2025-10-23T15:00:09","modified_gmt":"2025-10-23T20:00:09","slug":"divulgaciones-estatales-y-federales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/","title":{"rendered":"Divulgaciones estatales y federales"},"content":{"rendered":"<style>\r\n    #block_d3438cb111c690172b1a650ff5fbba1f-text-block{\r\n        \r\n         --border-top-color:#edcd9a       \r\n    }\r\n\r\n\r\n    <\/style>\r\n<section  id=\"block_d3438cb111c690172b1a650ff5fbba1f-text-block\" class=\"text-block block-border-top pt-l pb-l\">\r\n    <article class=\"container text-block__container\">\r\n        <h1>Divulgaciones<\/h1>\n<p><strong>La ley estatal nos exige notificar a los consumidores de los siguientes derechos. Esta lista no es una lista completa de los derechos que los consumidores tienen bajo las leyes estatales y federales.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esta comunicaci\u00f3n proviene de un cobrador de deudas. Este es un intento de cobrar una deuda usando los bienes del <a href=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/glossary\/sucesion\/\">patrimonio<\/a>, y cualquier informaci\u00f3n obtenida se utilizar\u00e1 para tal fin. A USTED NO SE LE OBLIGA A PAGAR NINGUNA DE LAS DEUDAS DEL <a href=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/glossary\/sucesion\/\">PATRIMONIO <\/a> NI DE LOS BIENES DE PROPIEDAD CONJUNTA CON EL DIFUNTO.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"h3\">California<\/h2>\n<p>Departamento de Protecci\u00f3n Financiera e Innovaci\u00f3n de California No.: 10139-99<\/p>\n<p>La Ley Rosenthal de Pr\u00e1cticas Justas de Cobro de Deudas del Estado y la ley federal de Pr\u00e1cticas Justas de Cobro de Deudas requieren que, salvo en circunstancias inusuales, los cobradores no podr\u00e1n ponerse en contacto con usted antes de las 8 a.m. o despu\u00e9s de las 9 p.m. No pueden acosarlo mediante amenazas de violencia o arresto o mediante el uso de lenguaje obsceno. Los cobradores no pueden usar declaraciones falsas o enga\u00f1osas ni llamarlo al trabajo si saben o tienen razones para saber que es posible que no reciba llamadas personales en el trabajo. En su mayor parte, los cobradores no pueden decirle a otra persona, que no sea su abogado o c\u00f3nyuge, sobre su deuda. Los cobradores pueden comunicarse con otra persona para confirmar su ubicaci\u00f3n o hacer cumplir una sentencia. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las actividades de cobro de deudas, puede comunicarse con la Comisi\u00f3n Federal de Comercio al 1-877-FTC-HELP o <u><a href=\"http:\/\/www.ftc.gov\">www.ftc.gov<\/a><\/u>.<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Colorado<\/h2>\n<p>FOR INFORMATION ABOUT THE COLORADO FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT, SEE <u><a href=\"HTTPS:\/\/COAG.GOV\/OFFICE-SECTIONS\/CONSUMER-PROTECTION\/CONSUMER-CREDIT-UNIT\/COLLECTION-AGENCY-REGULATION\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HTTPS:\/\/COAG.GOV\/OFFICE-SECTIONS\/CONSUMER-PROTECTION\/CONSUMER-CREDIT-UNIT\/COLLECTION-AGENCY-REGULATION\/<\/a><\/u>. Un consumidor tiene derecho a solicitar por escrito que un cobrador de deudas o una agencia de cobro cesen la comunicaci\u00f3n con el consumidor. Una solicitud por escrito para cesar la comunicaci\u00f3n no prohibir\u00e1 que el cobrador de deudas o la agencia de cobro tomen cualquier otra acci\u00f3n autorizada por la ley para cobrar la deuda. Oficina de Colorado: 7200 South Alton Way, Suite B-180, Centennial, Colorado 80112, <a href=\"tel:+13033093839\">(303) 309-3839<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Connecticut<\/h2>\n<p>N\u00famero de identificaci\u00f3n NMLS- 934277<br \/>\n200 Coon Rapids Blvd., Suite 200<br \/>\nCoon Rapids, MN 55433<\/p>\n<p>NMLS ID Number- 947917<br \/>\n600 Highway 169 South, Suite 1520<br \/>\nSt. Louis Park, MN 55426<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Maryland<\/h2>\n<p>N\u00famero de licencia de Maryland: 04-5124<br \/>\n200 Coon Rapids Blvd., Suite 200<br \/>\nCoon Rapids, MN 55433<\/p>\n<p>Maryland License Number: 04-6185<br \/>\n600 Highway 169 South, Suite 1520<br \/>\nSt. Louis Park, MN 55426<\/p>\n<p>Consulte el sitio web de NMLS en <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.nmlsconsumeraccess.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.nmlsconsumeraccess.org<\/a><\/span> para verificar la informaci\u00f3n de la licencia.<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Minnesota<\/h2>\n<p>Esta agencia de cobranza tiene licencia del Departamento de Comercio de Minnesota.<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Nevada<\/h2>\n<p>N\u00famero de licencia de agencia de cobranza: CA10047<br \/>\nNMLS # 934277 for Collection Agency<br \/>\nCompliance Manager Certificate Number: CM10023<br \/>\nNMLS # 944976 for Compliance Manager<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Nueva York<\/h2>\n<p>N\u00famero de licencia del Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York: 1280393 \u2013 Ascension Contacto de punto: William Haugen<\/p>\n<p>Para servirle mejor, por favor av\u00edsenos si tiene alguna preferencia de idioma que no sea el ingl\u00e9s. En este momento, tenemos a su disposici\u00f3n los siguientes servicios de acceso a idiomas a pedido: (1) representantes de habla espa\u00f1ola, (2) servicios de interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica en vivo y (3) servicios de traducci\u00f3n escrita. Adem\u00e1s, 6 RCNY \u00a7 5-77 (f) (2) (viii) establece que \u201cuna traducci\u00f3n y descripci\u00f3n de los t\u00e9rminos de cobro de deudas com\u00fanmente utilizados est\u00e1 disponible en varios idiomas en el sitio web del Departamento, en <u><a href=\"http:\/\/www.nyc.gov\/dca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nyc.gov\/dca<\/a><\/u>\u201c<\/p>\n<p>De acuerdo con la Ley de Pr\u00e1cticas Justas de Cobro de Deudas, 15 U.S.C. sec. 1692 et seq., los cobradores de deudas tienen prohibido participar en esfuerzos abusivos, enga\u00f1osos e injustos de cobro de deudas, que incluyen, entre otros:<\/p>\n<p>i) El uso o la amenaza de violencia;<br \/>\nii) El uso de lenguaje obsceno o profano; y<br \/>\n(iii) Llamadas telef\u00f3nicas repetidas hechas con la intenci\u00f3n de molestar, abusar o acosar.<\/p>\n<p>Si un acreedor o cobrador de deudas recibe una sentencia de dinero en su contra en la corte, las leyes estatales y federales pueden evitar que se tomen los siguientes tipos de ingresos para pagar la deuda:<\/p>\n<ol>\n<li>Seguridad de ingreso suplementario, (SSI);<\/li>\n<li>Seguridad Social;<\/li>\n<li>Asistencia p\u00fablica (asistencia social);<\/li>\n<li>Manutenci\u00f3n conyugal, manutenci\u00f3n (pensi\u00f3n alimenticia) o manutenci\u00f3n de los hijos;<\/li>\n<li>Prestaciones por desempleo;<\/li>\n<li>Prestaciones por discapacidad;<\/li>\n<li>Beneficios de compensaci\u00f3n para trabajadores;<\/li>\n<li>Pensiones p\u00fablicas o privadas;<\/li>\n<li>Beneficios para veteranos;<\/li>\n<li>Pr\u00e9stamos federales para estudiantes, subvenciones federales para estudiantes y fondos federales para estudios de trabajo; y<\/li>\n<li>El noventa por ciento de su salario o salario ganado en los \u00faltimos sesenta d\u00edas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tenga en cuenta que proporcionamos adaptaciones razonables y formatos alternativos de esta comunicaci\u00f3n, que se pueden proporcionar a pedido. Para hacer tal solicitud o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras adaptaciones, ll\u00e1menos al <a href=\"tel:+18888069074\">(855) 833-8086<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"h3\">Carolina del Norte<\/h2>\n<p>N\u00famero de permiso de Carolina del Norte: 119503649<br \/>\n200 Coon Rapids Blvd., Suite 200<br \/>\nCoon Rapids, MN 55433<\/p>\n<p>North Carolina Permit Number: 119505198<br \/>\n600 Highway 169 South, Suite 1520<br \/>\nSt. Louis Park, MN 55426<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/article>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n#block_d3438cb111c690172b1a650ff5fbba1f-text-block{\r\n    background-color: \r\n}\r\n    #block_d3438cb111c690172b1a650ff5fbba1f-text-block .text-block__container{\r\n    max-width:80ch;\r\n    }\r\n    }\r\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AscensionPoint - Recovery Service\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-19T02:07:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T20:00:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#listItem\",\"name\":\"Divulgaciones estatales y federales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divulgaciones estatales y federales\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AscensionPoint\",\"description\":\"Recovery Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AscensionPoint_white_web.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#organizationLogo\",\"caption\":\"APRS Logo Alt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/\",\"name\":\"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/divulgaciones-estatales-y-federales\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-04-18T21:07:58-05:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T15:00:09-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"AscensionPoint\",\"description\":\"Recovery Service\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascensionpoint.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#listItem","name":"Divulgaciones estatales y federales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#listItem","position":2,"name":"Divulgaciones estatales y federales","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#organization","name":"AscensionPoint","description":"Recovery Service","url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#organizationLogo","caption":"APRS Logo Alt"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#webpage","url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/","name":"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-04-18T21:07:58-05:00","dateModified":"2025-10-23T15:00:09-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/","name":"AscensionPoint","description":"Recovery Service","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"AscensionPoint - Recovery Service","og:type":"article","og:title":"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint","og:url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/","og:image":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg","article:published_time":"2022-04-19T02:07:58+00:00","article:modified_time":"2025-10-23T20:00:09+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Divulgaciones estatales y federales - AscensionPoint","twitter:image":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AscensionPoint_white_web.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"44","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2022-10-08 21:39:00","updated":"2025-10-23 20:11:14","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDivulgaciones estatales y federales\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/"},{"label":"Divulgaciones estatales y federales","link":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/divulgaciones-estatales-y-federales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ascensionpoint.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}